Tlumacz-internetowy.pl

Wszystko o tłumaczeniach

Najnowszy wpis

Kto może wykonać tłumaczenie techniczne
Praca tłumacza

Kto może wykonać tłumaczenie techniczne

Tłumaczenia techniczne są coraz częściej poszukiwane wśród klientów biur tłumaczeń. Ogromne zapotrzebowanie na tłumaczy technicznych powoduje, że pojawia się na rynku coraz więcej ofert takich tłumaczeń. Jednak czy wszystkie z nich są warte uwagi? Niekoniecznie. Niektórzy uważają, że skoro doskonale…

Ile zarabia tłumacz freelancer
Praca tłumacza

Ile zarabia tłumacz freelancer?

Znajomość języków obcych to dziś standard. Dlatego tak chętnie się ich uczymy. Wiele osób myśli o pracy tłumacza. Stąd coraz więcej młodych ludzi z tym zawodem wiąże swą przyszłość. Nie ma w tym nic dziwnego. To praca, która nigdy nie…

Ile stron dziennie tłumaczy tłumacz
Praca tłumacza

Ile stron dziennie tłumaczy tłumacz?

Konfucjusz powiedział: „wybierz pracę którą kochasz a nie będziesz pracować ani jednego dnia przez całe życie”. Wiele osób marzy o tym, aby dało się przekuć pasję na zarabianie pieniędzy. Skoro czytasz te słowa zapewne masz swoją firmę lub pracę, dzięki…

Co wpływa na złożoność tłumaczeń prawnych
Praca tłumacza

Co wpływa na złożoność tłumaczeń prawnych?

wbrew pozorom nie chodzi o same kwestie natury lingwistycznej… Różne systemy prawne krajów języka źródłowego i docelowego, kwestie kulturowe i społeczne, a także niszowa i wysokospecjalistyczna terminologia, której nie podoła żaden laik. To elementy „pracujące” na złożoność i trudność tłumaczeń…

Praca tłumacza

Skuteczne tłumaczenie dla biznesu

Według danych American Marketing Association większość firm obecnych na rynkach zagranicznych chce powiększyć w tym roku swój zasięg statystycznie o siedem nowych lokalizacji. Te bardziej ambitne myślą nawet o podwojeniu tego wyniku. Niezależnie jednak od tego czy dopiero planujesz lub…