Tlumacz-internetowy.pl

Wszystko o tłumaczeniach

Edukacja

Najbardziej potrzebne języki obce na rynku pracy

Chcesz się rozwijać? Marzysz o tym, aby pracować w różnych miejscach na świecie? Powodów do podjęcia pracy poza granicami Polski lub w międzynarodowej firmie mającej filię w naszym kraju może być wiele. Każdy z nich jest dobry, o ile naprawdę…

Ekwiwalencja w tłumaczeniu

Jak tłumaczyć, żeby było dobrze? Takie pytanie od zawsze stawiają sobie tłumacze językowi. Tłumaczenie ma na celu przełożenie treści z języka A na język B w taki sposób, aby treści w obu językach były znaczeniowo identyczne. Taka analogia, która pozwala…

Czy język arabski jest trudny?

Wiele osób zastanawia się czy język arabki jest trudny. Wynika to z tego, że tak mało wiemy na jego temat. Czy my, mieszkańcy Europy jesteśmy w stanie nauczyć się arabskiego? To trudne pytanie. I tak naprawdę nie ma na nie…

Książki do nauki języka niderlandzkiego

Język niderlandzki staje się coraz chętniej wybieranym do nauki językiem obcym. Popularności dodaje fakt, że z roku na rok, liczba osób chętnych podjąć pracę w kraju tulipanów, wzrasta. Osoby chcące rozpocząć naukę, starają się wybrać jak najlepsze książki do nauki…

Czym jest dwujęzyczność?

W dzisiejszych czasach znajomość języka obcego jest niemal tak naturalna jak języka ojczystego. Trudno się temu dziwić. W dobie globalizacji i otwartych granic, znajomość przynajmniej jednego języka obcego wydaje się być czymś oczywistym. Zjawisko dwujęzyczności jest dziś ogromnie powszechne. Temat…

Najlepsze książki do nauki gramatyki języka niemieckiego

W dzisiejszych czasach oczywistym jest posługiwanie się przynajmniej jednym językiem obcym. Do nauki najczęściej wybieramy język angielski. Jest najpopularniejszy w rankingu języków. Uczymy się go najchętniej. Ale na drugim miejscu wśród najpopularniejszych języków do nauki jest język niemiecki. Zyskuje coraz…

Jak dobrze tłumaczyć teksty angielskie

Czy będąc lingwistą zadawałeś sobie pytanie jak dobrze tłumaczyć teksty angielskie? Jakie czynniki mają wpływ na tłumaczenie? I wreszcie czy istnieje tłumaczenie doskonałe? Każdy z tłumaczy z pewnością często zadaje sobie te pytania. Praca tłumacza to nieustanne dążenie do doskonałości….

System edukacji w Finlandii a polska oświata – zobacz, czego możemy się uczyć od najlepszych szkół świata!

Czy system edukacji w Finlandii jest lepszy od polskiego? Edukacja to dla wielu rządów oczko w głowie. Dobrze wykształcona młodzież będzie motorem napędowym gospodarki każdego państwa, co musi się przełożyć na sytuację ekonomiczną. Dlatego właśnie tak wiele krajów decyduje się…

Jak zachęcić dziecko z autyzmem do nauki języków obcych – sposoby

Nie da się ukryć, że znajomość języków obcych jest we współczesnym świecie rzeczą tyle wymaganą, co oczywistą. Coraz większe otwarcie na kontakty z firmami zagranicznymi, ułatwienia w podróżowaniu i przenikanie się kultur sprawiają, że tak naprawdę pełne uczestniczenie w zmieniającym…

Sposoby szybkiej nauki słówek z języków obcych

Sposoby szybkiej nauki słówek – jak się uczyć, żeby się nauczyć? Bez języków obcych we współczesnym świecie ani rusz. Aby móc w pełni rozkoszować się wakacjami nad Morzem Śródziemnym, pobytem w muzeum w Londynie czy jedzeniem ulicznym w Tajlandii, po…